Nudimo lokalizaciju:

►  računalnih programa;

►  internet stranica;

►  internet dokumentacije.

Preporučamo paket Premium u okviru kojega tekst stručno prevedu diplomirani prevodioci, nakon čega prijevode pregleda izvorni govornik (native speaker), također diplomirani prevodilac s diplomom stranog sveučili�ta.

Značajnost lokalizacije

►   Vi�e od 100 milijuna ljudi posjećuje isključivo internet stranice koje su izrađene na njihovom materinskom jeziku. Samo maleni broj svjetskog stanovni�tva razumije slovenski jezik.

►   Posjetioci web stranica četiri puta če�će kupuju na internet stranicama koje su izrađene na njihovom materinskom jeziku (nezavisno istra�ivanje).

►   Vi�e od 50% tra�enja na tra�ilici Google vr�i se na jeziku različitom od engleskog (Google).

►   Posjetioci internet stranica ostanu na internet stranici u prosjeku dva puta du�e ako je izrađena na njihovom materinskom jeziku (istra�ivanje Forrester research).

►   Računalni programi koji nisu lokalizirani imaju ograničen domet na međunarodnim tr�i�tima.

Posredovanje projekata

►  putem  online narud�be prijevoda,

►  elektroničkom po�tom: [email protected],

►  na CD-ima, disketama, USB uređajima,

►  faksom, po�tom, ekspresnom po�tom,

►  osobno dostavom u na� centar,

►  preko kurirske slu�be.

Prijevode Vam također vraćamo na sve gore navedene načine.